当前在线人数18938
首页 - 分类讨论区 - 海外生活 - 落地生根版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
结婚公证和出生公证
[版面:落地生根][首篇作者:mapofsoul] , 2020年10月17日20:43:39 ,1093次阅读,12次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 17 20:43:39 2020, 美东)

大家好,我的律师非要我把出生公证书的封面加上,我考古了一下,发现包括封面容易
招来RFE,请问大家都是怎么办的呢?还有我的结婚证是在美国找的一个翻译机构做的
翻译,没有弄国内结婚公证书,可以吗? 我用这个翻译成功弄过J2转H4, 不知道有没
有人有类似的成功的经验? 谢谢大家。

--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 17 23:49:06 2020, 美东)

大侠们,来解答一下啊

【 在 mapofsoul (pig) 的大作中提到: 】
: 大家好,我的律师非要我把出生公证书的封面加上,我考古了一下,发现包括封面容易
: 招来RFE,请问大家都是怎么办的呢?还有我的结婚证是在美国找的一个翻译机构做的
: 翻译,没有弄国内结婚公证书,可以吗? 我用这个翻译成功弄过J2转H4, 不知道有没
: 有人有类似的成功的经验? 谢谢大家。




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
chenxin913
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: chenxin913 (chenxin913), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 18 07:36:30 2020, 美东)

不寄封面
最好国内公证
https://bit.ly/37gO6fn

【 在 mapofsoul (pig) 的大作中提到: 】
: 大家好,我的律师非要我把出生公证书的封面加上,我考古了一下,发现包括封面容易
: 招来RFE,请问大家都是怎么办的呢?还有我的结婚证是在美国找的一个翻译机构做的
: 翻译,没有弄国内结婚公证书,可以吗? 我用这个翻译成功弄过J2转H4, 不知道有没
: 有人有类似的成功的经验? 谢谢大家。




--
☆ 发自 iPad 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 100.]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 18 15:01:03 2020, 美东)

谢谢Xin兄。 以前觉得H4转换身份和申请H4EAD都没有问题,485也应该没有问题。 先
交了485再说了。

【 在 chenxin913 (chenxin913) 的大作中提到: 】
: 不寄封面
: 最好国内公证
: https://bit.ly/37gO6fn




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
baobao1
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: baobao1 (夜猫子), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 18 17:13:55 2020, 美东)

我个人觉得问题不大,我补件的时候,要我的结婚证明,我们自己翻译了一下,在美国
银行免费公证了下翻译,找了个中国人当证人。
但当时我们申请485时候交了国内公证的,估计他们扔一边去了,又要结婚证明。

【 在 mapofsoul (pig) 的大作中提到: 】
: 谢谢Xin兄。 以前觉得H4转换身份和申请H4EAD都没有问题,485也应该没有问题。 先
: 交了485再说了。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 174.]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 18 18:38:07 2020, 美东)


那相当于移民局找您要了我现在手里的东东,没有看您原来的结婚证公证啊。感觉移民
局好混乱啊,谢谢分享

【 在 baobao1 (夜猫子) 的大作中提到: 】
: 我个人觉得问题不大,我补件的时候,要我的结婚证明,我们自己翻译了一下,在美国
: 银行免费公证了下翻译,找了个中国人当证人。
: 但当时我们申请485时候交了国内公证的,估计他们扔一边去了,又要结婚证明。





--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 修改:·mapofsoul 於 Oct 18 18:38:31 2020 修改本文·[FROM: 69.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
zyqzxn28
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: zyqzxn28 (Xiaowei), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 08:47:11 2020, 美东)

不要封面,特别容易rfe
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 24.]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 08:59:10 2020, 美东)

谢谢分享

【 在 zyqzxn28 (Xiaowei) 的大作中提到: 】
: 不要封面,特别容易rfe




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 12:58:23 2020, 美东)

在网上考古了好久,有的寄了封面的也收到了RFE, 真是被移民局的人搞疯了。

【 在 chenxin913 (chenxin913) 的大作中提到: 】
: 不寄封面
: 最好国内公证
: https://bit.ly/37gO6fn




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 107.]

 
animallover
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: animallover (崇中媚华), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 15:58:36 2020, 美东)

如果是做结婚证的翻译公证,应该是三页纸,那怕加上最外边封皮有四页纸也没关系;
如果是国内三页公证书的需要这边重新翻译公证的,那不需要翻译认证公证书的封面,
就里边主要那个内容页即可,否则翻译移民局会get confused,并可能triger rfe。

广州使馆明确说了一般只接受国内(4页)的那种公证书。但美国本土移民局还是用在
美国的翻译认证机构最稳妥,毕竟去国内公证处办理要费事很多。

http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32799103.html


【 在 mapofsoul (pig) 的大作中提到: 】
: 大家好,我的律师非要我把出生公证书的封面加上,我考古了一下,发现包括封面容易
: 招来RFE,请问大家都是怎么办的呢?还有我的结婚证是在美国找的一个翻译机构做的
: 翻译,没有弄国内结婚公证书,可以吗? 我用这个翻译成功弄过J2转H4, 不知道有没
: 有人有类似的成功的经验? 谢谢大家。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:af0:7]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 19 23:50:52 2020, 美东)

谢谢提供信息。

【 在 animallover (崇中媚华) 的大作中提到: 】
: 如果是做结婚证的翻译公证,应该是三页纸,那怕加上最外边封皮有四页纸也没关系;
: 如果是国内三页公证书的需要这边重新翻译公证的,那不需要翻译认证公证书的封面,
: 就里边主要那个内容页即可,否则翻译移民局会get confused,并可能triger rfe。
: 广州使馆明确说了一般只接受国内(4页)的那种公证书。但美国本土移民局还是用在
: 美国的翻译认证机构最稳妥,毕竟去国内公证处办理要费事很多。
: http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32799103.html




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

 
secondwite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: secondwite (内圣则外王), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 22 15:15:33 2020, 美东)

very true

【 在 animallover (崇中媚华) 的大作中提到: 】
: 如果是做结婚证的翻译公证,应该是三页纸,那怕加上最外边封皮有四页纸也没关系;
: 如果是国内三页公证书的需要这边重新翻译公证的,那不需要翻译认证公证书的封面,
: 就里边主要那个内容页即可,否则翻译移民局会get confused,并可能triger rfe。
: 广州使馆明确说了一般只接受国内(4页)的那种公证书。但美国本土移民局还是用在
: 美国的翻译认证机构最稳妥,毕竟去国内公证处办理要费事很多。
: http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32799103.html



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:af0:7]

 
mapofsoul
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: mapofsoul (pig), 信区: Immigration
标  题: Re: 结婚公证和出生公证
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 23 08:35:01 2020, 美东)

律师强行要求寄封面,说自己干了20十多年,没有见过用封面trigger RFE的。 不打算
和他争了, 到时再来更新我的case, 以便后人参考。

【 在 chenxin913 (chenxin913) 的大作中提到: 】
: 不寄封面
: 最好国内公证
: https://bit.ly/37gO6fn




--
☆ 发自 iPhone 买买提 1.24.11
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 69.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入落地生根讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996